The smoky, nutty character of houjicha translates naturally into drinks and baked goods alike. These recipes make the most of its warmth and depth with minimal effort required.